Aouar has been a long-term transfer target of Arsenal's after his starring performances for Lyon, but a move broke down last summer over a fee with the Gunners now set to return for him