Arsenal boss Mikel Arteta is desperate to add more creativity to his midfield in the final days of the transfer window