Ange Postecoglou plans to beef up his attack at Tottenham but - whatever happens - Son Heung-min will be a key component of his plans after an impressive start to the season