Everton sign Brazilian midfielder from Napoli on a three-year contract for a fee believed to be around £21.7m.