Mikel Arteta needs to trim his bloated squad in the January transfer window - and getting rid of six players could see his summer kitty boosted by more than £20m