Manchester United and Chelsea are among the Premier League clubs who have struggled to get the best out of players signed from Real Madrid for eye-watering transfer fees over the years