Champions League football returns to Anfield for the first time since Liverpool's memorable 4-0 win against Barcelona in May