The Crystal Palace star has opened up on nearly joining the Gunners in the summer of 2019, when Unai Emery opted for Nicolas Pepe instead