Wrexham have confirmed the signing of a former Premier League goalkeeper who returns to the North Wales club 13 years after leaving for Liverpool