Watford will look to step up talks with Rennes this week over a possible club-record deal for winger Ismaila Sarr.