The midfielder's agent, Jorge Mendes, agreed terms with Tottenham officials on Friday ahead of his January transfer to Tottenham Hotspur