Tottenham look set to follow Everton, Manchester City and Chelsea onto the naughty step following accusations of Premier League agent rule breaches, which could lead to heavy sanctions