Terry was wanted by one of Sporting's presidential candidates but the deal is now off