Cardiff City and Swansea City will be shopping on a budget in January and could look to out-of-contract players to boost their ranks