The goalkeeper is set to become Swansea's first signing of the January transfer window