Sheffield United agree a club record £23.5m deal to sign Liverpool's England Under-21 forward Rhian Brewster.