The clubs are locked in discussions over the sale of the Brazilian forward as the transfer deadline approaches