Southampton's former captain had been transfer listed by his club after going public with his ambitions to leave the club in order to play at a 'higher level'