Arsenal have been actively searching for a new striker this January, but the exit of Pierre-Emerick Aubameyang could be blocked by one of their own transfer targets