The former Manchester United left-back called on the club to give him a job following the defeat by West Ham