The striker is set to be on the move this summer, but a return to Swansea may not be straightforward