Cardiff were confident of getting a deal over the line but Surridge's former boss Steve Cooper has intervened at the last gasp