Both clubs are still trying to get a deal over the line before the close of the transfer window on September 2