The government is urged to block the Saudi Arabia-led takeover of Newcastle United until it investigates TV piracy in the country.