Newcastle United break their transfer record to sign Paraguay playmaker Miguel Almiron from MLS side Atlanta United.