Diego Leon became a Manchester United player in January but was unable to make the move to Europe until the summer, and he now has designs on sealing a spot in Ruben Amorim's first team