Dele Alli hoped to enjoy a career resurgence at Goodison Park having joined Everton from Tottenham in January, but has failed to make any impact since his switch