The Nigeria striker's agent is threatening legal action after distasteful video published on club's official TikTok mocked him - but club are also hurting themselves when it comes to cashing in when the time eventually comes to sell