Nottingham Forest agree a deal worth up to £42m for Wolverhampton Wanderers midfielder Morgan Gibbs-White, BBC Sport understands.