Arsenal are interested in signing Ivan Toney in the January transfer window, but the performance of an academy graduate against Brentford may offer a cheaper alternative