Arsenal are struggling to offload midfield outcast Lucas Torreira, with Fiorentina unwilling to meet the Gunners demands over a permanent deal for their former loan star