Swansea left Teesside with nothing to show for their dominance but a transfer priority is becoming clear