Maurizio Pochettino - the son of former Tottenham manager Mauricio - has left Spurs on a permanent transfer, joining Championship Watford.