Matheus Nunes says the Portuguese connection at Wolverhampton Wanderers helped sway his decision to join the club.