Ndombele shone for Lyon in their Champions League win over City, who had a bid rejected for the midfielder in the summer