There's more bad news for Arsenal boss Mikel Arteta after new research revealed the club overspent in the transfer market, while Manchester United got the best value for money