Manchester United valued Marcus Rashford at £100m last summer but could now see him depart 12 months on for less than half of that with Aston Villa keen on his permanent signing