Marcos Rojo did not attend United's club meal on Thursday after being left in limbo by collapsed move to Everton