French left-back Lucas Digne has joined Aston Villa from Everton a deal worth up to £25m.