Liverpool have been dragged to court by current supplier New Balance, whose deal expires at the end of the season