The former Manchester United manager joked with Sky Sports about Bruno Fernandes' transfer saga, which has been in and out of the news the entire January window