EXCLUSIVE: Gamble on driving down financially-stricken club's asking price fails after billionaire completes swift takeover