The Croatian handed in a transfer request on Sunday shortly after an offer from the Gunners was rejected