The England captain made clear at the start of summer that he wanted to leave Tottenham Hotspur and join Manchester City - three months later, Kane will remain in North London after failing to secure the transfer he desires