The Argentina striker, 31, will arrive in London to undergo a medical and complete his six-month loan move to Chelsea