The Wales forward is destined for pastures new this summer and his hometown club have now moved into favourites to sign him