Chelsea were beaten by a late Newcastle winner as they wasted the chance to go clear in the race for top four