Frank Lampard believes Amadou Onana will have a “big impact” at Everton as a deal for the Lille midfielder draws closer.