Cardiff City and Nantes are still in disagreement over the ownership of Emiliano Sala after he was killed in a plane crash in January