Manchester United could be in pole position to sign the talented youngster but their new cultural outlook may prevent the move